MADE IN AUSTRIA

Neues Design für Ihre Osmoseanlage Nicht immer findet die Aufbereitungsanlage Platz im Küchenkasten. Unsere Kunden und Kundinnen wünschten sich eine ansprechende Verpackung, die sich auch sehen lassen kann. Diesen Wunsch … Weiterlesen

Trinkwasser im Fokus des Weltwassertags Seit 1991 steht Wasser am 22. März im Fokus. In Österreich kommt aus unseren Wasserhähnen Trinkwasserqualität, die innerhalb der gesetzlichen Bestimmungen ist. Aufgrund unserer Lebensweise … Weiterlesen

  Nitrat hat eine Größe von 0,001 µm. Laut Lebensmittelcodex B1 von Österreich benötigt es eine Molekularfiltration bzw Umkehrosmose um derart kleine Stoffe aus dem Wasser zu filtern. Seit 1991 … Weiterlesen

Kaffee oder Tee mit Leitungswasser oder Trinkwasser?   Wir erlauben uns einen kleinen Test: Wenn Sie auf mindestens zwei der folgenden Fragen mit „Ja“ antworten, können wir Ihrem Genusserlebnis eine Überraschung … Weiterlesen

  Nitrat im Trinkwasser – Auswirkungen und Ursache Dass Nitrat im Trinkwasser nicht erwünscht ist, zeigt die Trinkwasserverordnung. 50 mg/L sind das Maximum laut der aktuellen Verordnung. Doch wie entsteht … Weiterlesen

Trinkwasser und Holz – Eine gute Kombination Bad Hall, 11. Juli 2020 – Natur trifft Natur – so lautet das morgige Motto. Hochwertige Lebensmittel aus dem Hofladen im Holzhaus E1NS … Weiterlesen

  Wie wichtig ist Kalk im Leitungswasser? Kalk im Trinkwasser – ja oder nein? Diese Frage stellen wir oft bei Vorträgen. Eine Frage, die das Publikum häufig spaltet und Diskussionen … Weiterlesen

Entschlacken und Entgiften Sie Ihren Körper auf natürliche Weise Mit dem Aufblühen der Frühlingsblumen geht es auch an den Frühjahrsputz. Rezepte, Programme und sonstige Anleitungen zur Entschlackung und Entgiftung des … Weiterlesen

Glückliche News aus Eisenstadt Seit über einem halben Jahr haben wir nun die Trinkwasseraufbereitung von Hochgatterer Wassertechnik. Neben dem informativen Trinkwassertest gibt es einen Nachtest. Die Trinkwasserberaterin überprüft dabei nach einiger … Weiterlesen

Haus und Garten Messe in der Arena Nova Wiener Neustadt, 27. Februar –  1. März 2020 – Die Haus und Garten Messe in der Arena Nova öffnet für Interessierte rund … Weiterlesen

Wasser hat viele Aufgaben in unserem Körper zu bewältigen. Es regelt den Energie- und Elektrolysehaushalt. Hat Einfluss auf den Säure-/Basenhaushalt und regelt die Körpertemperatur. Wenn man die Frage Google stellt, … Weiterlesen

Fokus Küche beim Bauen Wieselburg, 18. – 20. Oktober 2019 – Bau g’sund ist das Motto der Wieselburger Bau & Energiemesse. Wir richten dabei den Fokus auf die Küche und … Weiterlesen

Ihr kostenloser Trinkwassertest wartet auf Sie Steyr, 18. – 20. Oktober 2019 – Die regionale Messe Steyr öffnet von 18. – 20. Oktober wieder die Tore für Sie und zeigt … Weiterlesen

Vergnügen und Kulinarik beim Gallus Markt in Schörfling Schörfling, 20. Oktober 2019 – Kirtag is’ in der Gemeinde Attersee-Attergau, wenn der Gallus Markt seine Pforten eröffnet. Vergnügen, Kulinarik und zwischendurch … Weiterlesen

Exklusiv für den Siedlerverein Losenstein Losenstein, 17. Oktober 2019 – Der Siedlerverein Losenstein lädt seine Mitglieder zu einem interessanten Vortragsabend ein. Qualitätsmerkmale reinen Trinkwassers a la Gebirgsquelle ist das Thema … Weiterlesen

Adlwanger Kirtag 2019 Adlwang, ab 5. Oktober 2019 – Jährlich trifft man sich bei den Goldenen Samstagnächten in Adlwang. Ab 5. Oktober bis 20. Oktober 2019 stellt der Adlwanger Kirtag … Weiterlesen

  Genussherbst mit regionalen Schmankerln Wieselburg, 4. Oktober 2019 – Das Einkaufszentrum City Center Wieselburg lädt zum zweitägigen Genussherbst mit regionalen Schmankerln. Da darf das Lebensmittel Nr. 1 nicht fehlen. … Weiterlesen

  Wasser als Lebensmittel Nr. 1 Gloggnitz, 11. September 2019 – Welchen Einfluss hat Trinkwasser auf unseren Körper? Wasser als Lebensmittel Nr. 1 beleuchten wir in unserem Vortrag am 11. … Weiterlesen

  Keramiker nutzt reines Trinkwasser zur Herstellung Seit 15 Jahren stelle ich eine besondere energetisierte Steinzeugkeramik her. Dazu verwende ich selbst gegrabenen Ton, der geschlämmt wird und ca. 1 Jahr … Weiterlesen

Revolutionierte Umkehrosmose für Sonnenapotheke Wir sehen uns als eine ganzheitlich und naturheilkundlich orientierte Apotheke. Es ist uns wichtig, nicht nur Beratung und Mittel zum Gesund werden, sondern auch zur Gesunderhaltung … Weiterlesen

Gesundheit im Fokus Steyr, 6. – 7. September 2019 – Auf der Gesundheitsmesse in Steyr rücken unterschiedliche Aussteller das Thema Gesundheit in den Vordergrund. Welchen Einfluss Trinkwasser auf Ihr Wohlbefinden … Weiterlesen

  Wasser Marsch heißt es auf der Gartenlust in Halbturn Halbturn, 23. – 25. August 2019 – Die Lust aufs Garteln ist noch lange nicht verflogen. Nur das beste Wasser … Weiterlesen

Die Revolution der Umkehrosmose Die Umkehrosmose (auch Molekularfiltration) ist die optimale Möglichkeit, die im Wasser gelösten Stoffe herauszufiltern. Dabei wird das Wasser mit Druck durch eine halbdurchlässige Membran gedrückt und … Weiterlesen

Alles Erdbeere – Das nachhaltige Familien- und Genussfestival im schönen Burgenland Wiesen, 18. – 19. Mai 2019 – Zwei Tage im Zeichen der Erdbeere werden auf der Wiesen im Burgenland … Weiterlesen

Trinkwasser im Fokus Am 8. Mai lädt der Verein “wir gemeinsam” zur Tauschrunde. Um 20 Uhr freuen wir uns die Runde über das Thema Trinkwasser zu informieren. Jeder sagt uns, … Weiterlesen

Das Transportmittel Trinkwasser Trinkwasser übernimmt in unserem Körper unzählige Aufgaben. Doch einer der Wesentlichsten ist der Transport von Schadstoffen aus unserem Körper. Das kann Wasser allerdings nur, wenn es so … Weiterlesen

Selbstständig und flexibel – Mission: Trinkwasserberatung Wir haben eine gute Nachricht: Traumjob frei! Selbstständig und flexibel bei ausgezeichneter Entlohnung warten auf Sie. Die Mission: Beratung rund um das Lebensmittel Nr. … Weiterlesen

Wunderbar wie unser Wasser! Gregor Seberg ist mit seinem neuen Programm “Wunderboi” am 21. März 2019 in Garsten zu Gast. Wunderboi – Denn das Leben ist wunderbar – doch er … Weiterlesen

Ein Abend der Gesundheit Am 15. März 2019 findet in der WKÖ Grieskirchen der lange Abend der Gesundheit statt. Eine Kooperationsveranstaltung der gesunden Gemeinden Grieskirchen, St. Georgen, Tollet und Pollham. … Weiterlesen

  Trinkwassertest beim “Großen Info-Abend” Der Siedlerverein Losenstein lädt am 9. März 2019 zum “Großen Info-Abend” mit interessanten Informationen aus unterschiedlichen Bereichen. Der Siedlerverein Losenstein im Informationsrausch Besucher des “Großen … Weiterlesen

  Hochgatterer Wassertechnik auf der Frühlingslust Frühlingsbeginn startet zwar erst am 20. März, doch auf der Frühlingslust 2019 tauchen wir schon jetzt in diese wunderbare Jahreszeit ein. Am 23. und … Weiterlesen

  Trinkwasser im Fokus mit dem Siedlerverein Fischlham/Steinerkirchen Am 22. Februar gehen wir der Frage nach, was wir mit unserem Trinkwasser zu uns nehmen und welche Wirkung Trinkwasser hat. Jahreshauptversammlung … Weiterlesen

Trinkwassertest und -beratung live Am 21. Jänner steht unser Trinkwasserberater Walter Moshammer zu Fragen rund um das Lebensmittel Nr 1 in der SonnenApotheke Gunskirchen zur Verfügung Sonnen Apotheke Gunskirchen lädt … Weiterlesen

Auf den Spuren des Wassers mit dem Siedlerverein Kirchham Am 18. Jänner gehen wir der Frage nach, was wir mit unserem Trinkwasser zu uns nehmen und welche Wirkung Trinkwasser hat. … Weiterlesen

Kostenloser Vortragsabend in Bad Hall Mit unserem Kooperationspartner, der Versicherungsagentur Fairsorgt, laden wir Sie zu einem besonderen Abend ein: Gemeinsam mit dem unabhängigen Experten Siegfried Robatsch klären wir Ihre Fragen … Weiterlesen

Wie rein ist unser Trinkwasser? Am 22. Oktober hält unser Trinkwasserexperte Norbert Lehner einen Infovortrag  zu diesem Thema im Gasthaus Mandl in Ternberg. Erfahren Sie was reines Trinkwasser ausmacht und … Weiterlesen

“Wir reihen uns in eine Vielzahl an zufriedenen Kunden ein und möchten das reine Wasser nicht mehr missen.” Dr. Edith & Franz Kurz, aus Linz  

Live auf der Herbstmesse Wels 2018 Die Herbstmesse Wels findet heuer wieder in vergrößertem Rahmen von 6. – 9. September statt. Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserem Stand … Weiterlesen

Die Messe für Gesundheit, Kreativität und Neue Energien Von 26. bis 27. Mai findet im schönen Schloss Kremsegg die Erlebnis Leben Messe statt. Neben unterschiedlichen Ausstellern sind auch wir mit … Weiterlesen

“Ich bin Dipl. Ing. im Bauwesen und habe nun meinen Traum verwirklicht, zu Hause Unikate aus Massivholz zu fertigen. Meine Erfahrungen mit dem reinen Trinkwasser der Fa. Hochgatterer – Wassertechnik … Weiterlesen

      Selbstständige TrinkwasserberaterInnen im Raum Wien, NÖ und OÖ gesucht! Unsere TrinkwasserberaterInnen starten jeden Tag mit dem Credo, das schon Unternehmensgründer Josef Hochgatterer motiviert hat. „Unser Ziel ist … Weiterlesen

      Unsere Trinkwasserberater freuen sich auf Sie bei den Ennstaler Gewerbetagen Von 20. – 22. April 2018 finden in Maria Neustift die Ennstaler Gewerbetage statt. Auf mehr als … Weiterlesen

    Bestes Trinkwasser für KundInnen und MitarbeiterInnen “Ich bin richtig froh, dass ich, meine Angestellten und meine Kunden nun das reine Trinkwasser der Fa. Hochgatterer genießen können. Meine Kunden … Weiterlesen

Handgemacht und patentiert – Energetisierung durch EM-Keramik   Durch den Einsatz von EM-Biokeramik können wir die Qualität des aufbereiteten, reinen Trinkwassers erheblich verbessern. Diese Technologie wird speziell für Hochgatterer Wassertechnik … Weiterlesen

Trinkwasserexperten live   Unser Trinkwasserberater Daniel Renhardt freut sich Sie am 7. April im schönen Schloss Seyring zu begrüßen. Nach dem Motto Come and Feel Good gibt es einiges zu … Weiterlesen

“Reines Trinkwasser war mir schon immer ein großes Anliegen. Seitdem die Wasseraufbereitungsanlage HOwa O2 bei mir installiert wurde, schmeckt mir und auch den Kindern das gereinigte Leitungswasser ganz besonders.Die Produkte … Weiterlesen

Im Gespräch mit Norbert Lehner, Verkaufsleiter Was macht Trinkwasser zu einem qualitativen Lebensmittel? Welche Faktoren sind zu beachten? Diese Fragen beleuchten wir gemeinsam mit Ihnen und dem NETs.werk Steyr. Treffen … Weiterlesen

      Bleiben Sie informiert! Besuchen Sie uns auf unserer Facebook Seite und erfahren Sie regelmäßig Informationen rund um Trinkwasser, Trinkwassermärchen, Expertenmeinungen, Messen oder über Hochgatterer Wassertechnik. Wir freuen … Weiterlesen

Trinkwasser ist zu wichtig, als das wir Aufbereitungsanlagen von der Stange empfehlen. Um die Qualität zu liefern, die Ihren Ansprüchen genügt, sehen wir uns Ihr Wasser in einem unverbindlichen Trinkwassertest genauer … Weiterlesen

  Familie Eckhart berichtet uns in ihrem Video über ihre neue Wasseraufbereitungsanlage. Hier geht’s zum Video. Familie Eckhart, Haidershofen    

  “Vorweg möchte ich erwähnen, dass die unverbindliche Trinkwasseranalyse von Herrn Moshammer fachlich top war. Es wurden alle Fragen, die wir hatten, beantwortet. Für mich und meine Familie ist es … Weiterlesen

  Wir besitzen einen eigenen Brunnen. Seitdem wir das mit Luftsauerstoff angereicherte Wasser der Firma Hochgatterer geniessen dürfen, fühlen wir uns körperlich einfach fitter. Beim Kochen schätzen wir die super … Weiterlesen

    Zum 30. Mal traf sich die Wirtschaft Steyr von 13. – 15. Oktober um Produkte und Lösungen herzuzeigen auf der Messe Steyr herzuzeigen. Auch wir waren mit dabei … Weiterlesen

  Das Filtersystem von Hochgatterer ist wirklich einzigartig. Da wir selbst ein innovativer Kleinbetrieb sind die ebenso schon einige Entwicklungen durchführten, wissen wir nur zu recht wie viel Zeit, Kosten … Weiterlesen

“Goldene Samstagnächte” mit Hochgatterer Die ersten drei Oktoberwochenenden standen wieder im Zeichen der “Goldenen Samstagnächte” beim jährlichen Adlwanger Kirtag. Neben einem großen Vergnügungspark für jung und alt wurde Musik und … Weiterlesen

Das Thema Trinkwasser ist aktueller und wichtiger denn je. Das merken wir an der steigenden Nachfrage unserer Kunden. Deshalb suchen wir BeraterInnen vorwiegend aus dem Raum Ober- und Niederösterreich und der … Weiterlesen

Ich stelle aus Kräutern (KE) mikrobiologische Produkte her, in denen auch die Inhaltsstoffe der Kräuter enthalten sind. Die Anwendungen sind beim Baden, Pflegen der Tiere und des Menschen. Aber man … Weiterlesen

Ich bin Bezirksdirektor der GRAWE in St. Gallen. Da wir sehr gesundheitsbewusst sind, haben wir uns vor vielen Jahren für die Reinstwasseranlage HOWAO2 der Fa. Hochgatterer – Wassertechnik entschieden. Da … Weiterlesen

Die Fa. Harreither aus Gaflenz arbeitet seit über 3 Jahrzehnten erfolgreich im Bereich Flächenheizung und Flächenkühlung, sowie Energieerzeugung und professionelles Home Management. Der hohe Innovationsgrad des Unternehmens wird durch aktuell … Weiterlesen

Seit vielen Jahren bin ich Hebamme, und habe zu Hause eine Ordination mit Cranio- Sacral Therapie.Ich kannte nie ein Durstgefühl und mußte mich immer zum Trinken zwingen. Wasser aus der … Weiterlesen

Durch meine Chlorallergie kann ich seit Jahren kein Schwimmbad mehr besuchen. Da in Kremsmünster wegen Verkeimungen auch bereits des öfteren chloriert wurde hatte ich bereits in der Mundschleimhaut Rötungen und … Weiterlesen

Da ich punkto Ernährung sehr große Probleme wegen meinen Allergien habe möchte ich mich bei meinem Trinkwasserberater Herrn Moshammer sehr herzlich bedanken. Seit ich das reine Wasser genießen kann habe … Weiterlesen

Am meisten merken wir dass die Kaffeemaschine nicht mehr verkalkt, die Kochtöpfe und das Geschirr sind viel leichter zu reinigen.Lobend erwähnen wir die professionelle Beratung von Herrn Moshammer und die … Weiterlesen

Lobend erwähnen wir dass es beim Kochen keine Kalkablagerungen mehr gibt. Die Blutwerte von meinem Mann sind sehr viel besser geworden, das hat ihm sein Hausarzt mit Freude mitgeteilt.Seitdem wir … Weiterlesen

Lobend müssen wir erwähnen dass der Kaffee vom Geschmack ein viel besseres Aroma hat.Die Kochtöpfe haben endlich keine Kalkspuren mehr. Die Montage der Hochgatterer Reinwasseranlage wurde sehr professionell durchgeführt. Unser … Weiterlesen

Lobend für mich ist das der Wasserkocher und die Kaffeemaschine keinen Kalk mehr ansetzen. Der Tee schmeckt viel besser, super ist das wir jetzt immer reines, mit Luftsauerstoff angereichertes Wasser … Weiterlesen

Erfreulich für mich und meine Frau war, dass unser Enkel im Jahr 2015 wo wir leider in Kremsmünster eine Verkeimung  im Trinkwasser hatten unser Enkel keinen Durchfall bekam.Durch das reine … Weiterlesen

“Wir haben seit zwei Monaten die Trinkwasserreinigungsanlage der Firma Hochgatterer Wassertechnik.Da ich immer sehr viel Sodbrennen hatte, empfahl uns Herr Norbert Lehner zu einer Trinkwasser-Reinigungsanlage das Zusatztool howa e++ zu … Weiterlesen

Unsere Wasserqualität ist nicht nur gefühlsmäßig sondern auch messbar besser geworden. Die Schadstoffbelastung hat sich nahe dem Nullpunkt genähert. Wir unterschreiten deshalb auch die gesetzlichen Mindestnormen. Wir sind überzeugt, mit … Weiterlesen

Positiv für mich ist, dass ich ein mit Luftsauerstoff angereichertes, kühles reines Wasser zur Verfügung habe. Seither hat sich das Schleppen der Mineralwasserkisten aufgelöst. Die Beratung und den professionelle Einbau … Weiterlesen

  Sehr erfreulich für mich als Hausfrau war das mein Mann und meine Tochter  komplett von Mineralwasser auf reines Trinkwasser umgestiegen sind. Für mich war es eine sehr große Erleichterung, … Weiterlesen

  Wir besitzen einen eigenen Brunnen und es freut uns sehr, dass wir durch den Erwerb der Hochgatterer Reinwasseranlage  auf der sicheren Seite sind. Sollten in unserem Brunnenwasser Sand, Schlamm … Weiterlesen

Ich bin seid Jahren als Humanenergetikerin tätig. Ich dachte immer, wir haben gutes Trinkwasser, bis mich eine Freundin auf die Möglichkeit aufmerksam machte, das Wasser direkt zu Hause zu testen. … Weiterlesen

Wasser zu trinken ist wichtig. Das wissen wir und dennoch trinken viele regelmäßig zu wenig. Warum Sie bewusst auf Ihren Wasserkonsum achten sollten und besonders auf die Trinkwasserqualität haben wir … Weiterlesen

​   Es ist nicht immer einfach, große Mengen Wasser zu sich zu nehmen – schnell gerät der gute Vorsatz im Alltag in Vergessenheit. Hier einige Tipps, wie es leichter … Weiterlesen

  1. Wasser entschlackt und entgiftet Die Niere ist eines der wichtigsten Entgiftungsorgane im menschlichen Körper. Die Nieren filtern täglich rund 1.500 l Blut, entfernen schädliche Stoffe und Säuren aus … Weiterlesen

Wasser in Plastikflaschen (PET) enthält zehn- bis einhundertmal größere Mengen des giftigen Schwermetalls Antimon als das entsprechende Quellwasser.Das fanden Forscher der Uni Heidelberg bei der Analyse von 63 europäischen  und … Weiterlesen

Zum Thema Trinkwasser gibt es eine Reihe von Forschungen und Studien, die Interessantes zu Tage bringen. Auch viele Erfahrungsberichte von Ärzten bestätigen, welch gewichtige Auswirkung die Qualität des Trinkwassers auf … Weiterlesen

Laut Wasserbericht der UNESCO belegt Österreich den 18. Platz von insgesamt 122 untersuchten Ländern. Unser Hochquellwasser aus den Alpen hat beste Trinkwasserqualität. Das vermeintlich saubere Image des österreichischen Wassers ist … Weiterlesen

Für einen UNESCO-Report haben Experten Anfang 2003 die Wasserqualität in 122 Ländern verglichen. Überraschendes Schlusslicht war Belgien, Deutschland landete als zweitschlechtester EU-Staat im Mittelfeld. Österreich belegt den hervorragenden 18. Platz … Weiterlesen

Patentiert und zertifiziert   Unsere HOwa O2 Trinkwasseranlage wird nach strengen Kriterien und mit besten Materialien in Österreich hergestellt. Das garantieren wir durch unsere gewissenhafte Arbeit in der Produktion und … Weiterlesen

Wir sind seit vielen Jahren Manager der Firma Juice Plus und wissen schon lange, dass man Mineralstoffe und Spurenelemente nur bioverfügbar aus Obst und Gemüse aufnehmen kann. Lange Zeit trinken … Weiterlesen

Sehr erfreulich war für uns die sehr flotte und professionelle Montage der Trinkwasseraufbereitungsanlage, welche durch einen freundlichen Monteur der Firma durchgeführt wurde. Das Wasser hat immer eine angenehme, kühle Temperatur … Weiterlesen

Wir dachten immer, wir haben ein gutes Trinkwasser in Steyr. Es entspricht zwar den gesetzlichen Werten doch war es verbesserungswürdig. Herr Lehner Norbert von der Firma Hochgatterer Wassertechnik hat uns … Weiterlesen

Sehr kompetente Beratung durch Außendienstmitarbeiter. Sehr schnelle und fachgerechte Montage durch freundlichen Monteur. Der Wasserkocher verkalkt nicht mehr. Bei den Wassergläsern hat sich früher bereits nach einer Stunde ein Kalkrand … Weiterlesen

Toll ist es, dass sich nun in den Töpfen keine Kalkränder mehr durch Wasserkochen bilden. Da ich ein gebürtiger Tiroler bin und reines Wasser gewöhnt war, konnte ich bis heute … Weiterlesen

Sebastian, unser zweiter Sohn hatte als Neugeborener eine starke Infektion. Der Arzt empfahl uns, das ortsübliche Leitungswasser zu überprüfen, da die Blutwerte auf eine gewisse Schadstoffbelastung im Blut hindeuten könnten.Wir … Weiterlesen

                      Reines Wasser durch die Natur Die Wissenschaft hat den Spruch aus dem Volksmund inzwischen längst bestätigt. Bei den „sieben … Weiterlesen

Die Funktion einer Osmoseanlage   Osmose basiert auf einem natürlichen Vorgang, durch den beispielsweise Pflanzen mit ihren Wurzelzellen Feuchtigkeit aus dem Boden ziehen. Der gleiche Vorgang findet im menschlichen Körper … Weiterlesen

Zu hartes Wasser kann viele negative Folgen für den Verbraucher nach sich ziehen. Der übermäßige Kalkgehalt bewirkt nicht nur sichtbaren Kalkflecken auf Fliesen, Armaturen und Sanitärkeramik, sondern setzt sich auch in … Weiterlesen

    Wasser ist das wertvollste Gut auf unserem Planeten – es ist nicht produzier- oder ersetzbar. Da die Trinkwasserqualität durch die Umweltverschmutzung in den 90er Jahren bereits merkbar belastet wurde … Weiterlesen

… weil der Tank der meisten Osmoseanlagen mit einer Gummiblase bzw. einer in Lebensmittelqualität ausgeführten Kautschukblase ausgekleidet ist. Bei uns ist das anders! Die Hochgatterer Trinkwasseranlage, HOwa O2 ist exklusiv mit … Weiterlesen

    Diese allgemeine Meinung wird oft mit der Vermutung begründet, dass in gefiltertem Wasser kaum Mineralien vorhanden sind. Dass aber auch unser bestes natürliches Trinkwasser, jenes aus den Bergquellen … Weiterlesen